The Chieftains 「Bonaparte's Retreat」

アイルランドが世界に誇るザ・チーフタンズの1976年6枚目。地元に根差した伝統的音楽を、彼らなりのフィルターを通して紡がれる楽曲の数々は、時代に左右されることなく、むしろ世界が彼らを認める所にこの数十年の歳月があったんだろうと、そう思うわけです。アイリッシュパブで真っ黒いギネスの生をしっとり飲んどるとね、どこからともなく生バンドが演り始めてるんですね、ここではないどこかへの懐かしい望郷感。これって日本人にも通じる同感覚なんです、この不思議。

Ireland 1976 work 6 th of The Chieftains, which boasts the world. This great music that is spun the local traditional music through their Nari of filter, without being dependent on the age, in the place where the world will recognize them rather and I wonder there is Years of the last few decades, not think so is. I and Irish drinking moist McCloy Guinness raw in a pub, live bands I start 演Ri from nowhere. Here somewhere of nostalgic nostalgia feeling not. Very evident sense of this strange in this Japanese. I'm through somewhere.